単語 "the married man must turn his staff into a stake" の日本語での意味

"the married man must turn his staff into a stake" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

the married man must turn his staff into a stake

US /ðə ˈmɛrid mæn mʌst tɜrn hɪz stæf ˈɪntu ə steɪk/
UK /ðə ˈmærɪd mæn mʌst tɜːn hɪz stɑːf ˈɪntuː ə steɪk/
"the married man must turn his staff into a stake" picture

慣用句

結婚した男は身を固めるべきだ

a proverb suggesting that once a man is married, he must settle down, become firm, and commit to his responsibilities rather than wandering

例:
Now that he has a family, the married man must turn his staff into a stake.
家族ができた今、結婚した男は杖を杭に変えなければならない(身を固めるべきだ)。
He stopped traveling and bought a house, realizing the married man must turn his staff into a stake.
彼は旅をやめて家を買い、結婚した男は杖を杭に変えなければならないことを悟った。